Trinta anos, isso não se conta verdadeiramente.
Sente-se.

Na suavidade de uma malha que conhecemos de cor.
Numa vestido que viu passar verões, corpos que mudam, vidas que se inventam.
Neste prazer intacto de vestir para si, não para cumprir uma obrigação.

Desde 1996, la fée maraboutée segue o seu instinto.
Ela procura, ela combina, ela ousa os contrastes.
Prefere o estilo às modas, a sensação ao ditame, a liberdade ao uniforme.

30 anos, é uma geração que pisca o olho.
Uma mãe que reconhece um corte.
Uma filha que adopta um porte.
O mesmo sorriso diante do espelho, em momentos diferentes da vida.

Nada mudou, e tudo evoluiu.
As matérias mantiveram a sua verdade. As cores o seu calor.
As peças a sua maneira muito pessoal de atravessar o tempo sem pedir desculpa.

Hoje, celebramos sem nostalgia.
Com o desejo intacto de fazer vibrar o futuro.
De continuar a vestir os corpos com respeito, curiosidade e alegria.
De permanecer fiéis ao que nos une desde o primeiro dia: o prazer de nos sentirmos bem.
Livres. Vivas.

Obrigado por estarem aqui, há muito ou desde ontem.
A continuação escreve-se convosco.
E promete ser tudo menos sensata.

La fée maraboutée.