Dreißig Jahre zählt man nicht wirklich.
Man spürt sie.

In der Sanftheit eines Strickstücks, das man auswendig kennt.
In einem Kleid, das Sommer erlebt hat, Körper, die sich verändern, Leben, die sich neu erfinden.
In der unveränderten Freude, sich für sich selbst anzuziehen, nicht um ein Kästchen abzuhaken.

Seit 1996 folgt la fée maraboutée ihrem Instinkt.
Sie stöbert, sie kombiniert, sie wagt Kontraste.
Sie bevorzugt Stil vor Moden, Gefühl vor Vorschriften, Freiheit vor Uniform.

30 Jahre sind eine Generation, die zwinkert.
Eine Mutter, die einen Schnitt erkennt.
Eine Tochter, die sich eine Haltung aneignet.
Dasselbe Lächeln vor dem Spiegel, zu verschiedenen Zeiten im Leben.

Nichts hat sich geändert, und doch hat sich alles gewandelt.
Die Stoffe haben ihre Echtheit bewahrt. Die Farben ihre Wärme.
Die Stücke ihre ganz eigene Art, die Zeit zu durchschreiten, ohne sich zu entschuldigen.

Heute feiern wir ohne Wehmut.
Mit dem ungebrochenen Wunsch, die Zukunft zum Klingen zu bringen.
Weiterhin Körper mit Respekt, Neugier und Freude zu kleiden.
Treue zu dem zu bewahren, was uns seit dem ersten Tag verbindet: die Freude, sich wohlzufühlen.
Frei. Lebendig.

Danke, dass Sie da sind, seit langem oder seit gestern.
Das Weitere schreiben wir mit Ihnen.
Und es verspricht alles andere als brav zu sein.

La fée maraboutée.